Home / All Carols / Christmas Wrapping
Popular song
A deadpan story about a Christmas almost skipped.
Christmas Wrapping is a story song with a shrug in its voice. Chris Butler wrote it for the Waitresses, and Patty Donahue delivers it in a half spoken, deadpan style that sounds like a friend recounting a year she did not mean to narrate. The narrator is too busy for Christmas. She has noticed a man, missed him, and decided the holiday can go on without her. The plot turns on a practical errand, not on a miracle from the sky.
The record first lived on a 1981 compilation and then grew, slowly, into a seasonal standard. Its humor is urban and specific: work, fatigue, a grocery list, a romance that keeps failing to start. That specificity is why people who dislike syrupy Christmas music often claim this song as the one they will allow. It does not ask them to swoon. It asks them to listen to a story with a punch line.
Butler wrote and produced the song for the Waitresses, the new wave band he led from an Akron beginning into the New York orbit of ZE Records. It appeared in 1981 on the label's compilation A Christmas Record, alongside other artists doing holiday songs that were not designed for a choir loft. Donahue's vocal is the public face of the track. She sounds unimpressed by the season and precise about her calendar. The band's groove is clipped and danceable, closer to downtown rock than to a sleigh ride.
The plot, told here in outline rather than as a lyric transcript, follows one woman through a year of near misses. She meets a man, then keeps failing to meet him again because both of them are busy. By December she has decided to skip the holiday rituals. On Christmas Eve she realizes she still needs cranberries for the small supper she is willing to cook, so she goes to the store. He is there for the same unglamorous reason. The year of missed chances ends in an aisle, not under a decorated tree. The title's wrapping is both gift paper and the act of finishing a story.
The song was a cult favorite before it was a mainstream one. It later showed up on the band's 1982 EP I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts, and holiday compilations kept it alive when the group itself was no longer a chart presence. Donahue's early death froze the original vocal in place. There would be no late career rerecording from her. What remained was a perfect comic performance that later singers could admire and not quite copy, because the comedy depends on her particular dryness.
Covers eventually proved the story could survive other voices. The Spice Girls recorded it in 1998 as the flip side of Goodbye, shifting a grocery detail toward a British shop name so the errand would make local sense. Save Ferris released a version the same year. In 2011 the television show Glee gave it a cast performance. Kylie Minogue and Iggy Pop recorded a duet take for her 2015 Christmas album, which is almost a contradiction of the original's single narrator, and still the plot holds. A song that began as a downtown album track had become repertoire.
Merry Christmas
But I think I'll miss this one this year
The lines above are a short excerpt for identification and study. The full lyric is still under copyright. Replace this block with a licensed copy if you have the right to print the complete text.
Lyrics presented for educational and personal use. Sing along responsibly this holiday season!
The meaning is unheroic in a way that feels like a relief. Christmas, in this lyric, is not a test of whether you have enough spirit. It is a date on a crowded calendar, and the narrator is allowed to be tired of it. Her change of heart is not a speech about the true meaning of the day. It is a collision with someone she already liked, caused by a missing ingredient. Love arrives as logistics. That is a very modern romance, and it is funnier than a lecture about loneliness.
The deadpan tone protects the sweetness. If Donahue sounded thrilled from the first bar, the grocery meeting would be cute in a cheap way. Because she has spent the record refusing the holiday, the final turn feels earned. The song likes competence, humor, and accident. It does not like obligatory cheer. Listeners who have worked through December hear their own irritation first, and then, if they are lucky, their own ridiculous happy ending. The record never promises that ending to everyone. It only reports one.
1981
The original on A Christmas Record is still the template. Patty Donahue narrates with a cool, almost conversational distance while the band stays clipped and danceable. Chris Butler's writing gives her a full year of near misses and a last scene in a grocery store. Nothing about the performance begs the listener to feel festive. That refusal is why the final turn works, and why later covers keep measuring themselves against this vocal.
The Waitresses1998
The group recorded the song as the other side of the single Goodbye, which put a cult new wave story into late nineties pop packaging. They adjusted a shopping detail so British listeners would recognize the store, a small proof that the plot is local even when the feeling is universal. Five voices change the solitary shrug of the original, but the busy year and the accidental meeting remain. It was a major step in the song's move from downtown compilation to mass Christmas repertoire.
The Spice Girls1998
Save Ferris released a cover in the same year the Spice Girls did, from a ska leaning pop world rather than from a global girl group. Their version keeps the narrative speed and the sense that the singer is reporting, not serenading. Hearing two very different 1998 covers side by side shows that the song had already left the status of a private joke. Bands wanted it because audiences were starting to want it. The story was sturdy enough for both a ska pit and a pop single.
Save Ferris2011
A television performance on Glee, with Heather Morris featured, introduced the story to viewers who had never heard ZE Records. The arrangement is brighter and more theatrical than Donahue's deadpan original, which changes the temperature without erasing the plot. For a song about refusing compulsory cheer, a glossy network staging is almost ironic. It also demonstrates the piece's arrival as repertoire: a show about songs people are supposed to know decided that this one qualified.
Glee Cast2015
Minogue and Pop turn the solo confession into a duet on Kylie Christmas, which lets the missed connection become a conversation between two famous voices. Pop's rough tone keeps the track from floating away into pure gloss, and Minogue supplies the pop line. The grocery plot still has to be told, or the duet is only a texture. Their version is evidence that a song written for a deadpan new wave singer can host stars who were never part of that scene, as long as the story stays intact.
Kylie Minogue and Iggy PopA placeholder stands in the frame below. Swap the image for a licensed page of the score, and point the link at the download you want singers to use.
If you place Christmas Wrapping in a December service, a school program, or a living room sing, teach New wave story song before you add harmony. A confident melody lets guests enter on the refrain. Say the names when you introduce it. The words are credited to Chris Butler, and the music to Chris Butler. The year to remember is 1981, and the place to name is New York.
This sits in the library as a popular song. Let that tradition set the tempo. A lullaby loses its point if it is hurried. A dance carol loses its point if every syllable is precious. Leave a breath at the end of the verse so the next line feels chosen rather than chased.
Chris Butler wrote and produced Christmas Wrapping for the Waitresses. Hold that fact in the introduction you speak, not only in a program note. Patty Donahue sang the original, released in 1981 on ZE Records' compilation A Christmas Record. Those two details give a listener a reason to hear the song as a made thing, not as wallpaper.
When the group is small, one voice can carry the verse and everyone can take the refrain. When the group is a choir, decide in advance whether you are telling a story or painting a picture. Story songs want clear words. Picture songs can bloom. Christmas Wrapping will tell you which it is after a single unaccompanied read through.
Christmas Wrapping endures because it respects people who are tired. A great deal of holiday music assumes spare time, family tables, and a desire to sing along. This one assumes a job, a city, and a wish to be left alone, and then it offers a happy accident anyway. That arc has become more recognizable, not less, as December has grown louder. The song is now a mainstream seasonal play, but it still sounds like an objection to the playlist it sits on. The objection is affectionate.
It also endures as a model of the story song inside a genre that usually trades in slogans. Butler gives the singer a year, a motive, and a last scene. Donahue plays it as if she might hang up the phone at any moment. Together they made a cult record that did not need to soften itself to last. When a new artist covers it, the test is simple. Do you believe she almost stayed home? If you do not, the cranberries are just a prop.