The story behind The First Noel
The First Noel is a Cornish carol that reached print in the early nineteenth century, when antiquarians were hurrying to save old songs. Davies Gilbert published a shorter form in 1822 in Some Ancient Christmas Carols. William Sandys published the longer, familiar text the next year in Christmas Carols Ancient and Modern. Both men were gathering material in the west of England. The carol they preserved tells the shepherds' story and then the wise men's, with a refrain that simply repeats Noel. The tune, in a gentle triple meter, is traditional, and it is now inseparable from those words in English speaking churches.
Noel is the English spelling of the French Noel, the old word for Christmas, related to the Latin natalis, a birth day. Nowell is the other spelling you will see in British books. This page uses Noel because that is the title's spelling. The refrain is not a separate poem. It is the news reduced to one word, sung four times, and then a summary: born is the King of Israel. A congregation that cannot remember which star moved northwest can still shout the refrain. That design is why the carol survived in parish use after the collectors had done their work.
History and origins
Gilbert's 1822 text is shorter and a little rougher than the six verse form Sandys printed in 1823. Comparing them shows a folk song still moving. Sandys, a London lawyer with Cornish roots, cast a wider net and produced the book that fixed many carols for Victorian editors, including I Saw Three Ships. His First Noel walks through the angel and the shepherds in the fields, the star in the east, the three wise men who follow it, the star stopping over the place where Jesus lay, the gifts of gold, myrrh, and frankincense, and a final doxology. Later hymnals sometimes cut a verse. The Sandys outline is the one to call standard.
The geography inside the song is the gospel story told by heart, not by a map. The star is in the east, then it draws nigh to the northwest, which is a folk way of saying it traveled until it stood over Bethlehem. The wise men enter reverently and kneel. Nothing here depends on later legends about the names Caspar, Melchior, and Balthazar. Three gifts suggest three givers, as they do in other carols, and the song does not pause to harmonize Matthew's magi with Luke's shepherds. They simply share one narrative, the way pageants always have. The last verse leaves the story and praises the Lord who made heaven and earth of naught and bought mankind with his blood. Folk theology, but clear.
The tune is often listed as The First Noel or The First Nowell, and it is not the work of a named nineteenth century composer. It sits in the Dorian flavor that many English carols share, though modern hymnals smooth it into a major scale with a raised leading tone. The melodic leap down to the refrain is the moment everyone recognizes. Victorian musicians such as John Stainer later harmonized the tune for choirs, and those harmonies, not a medieval score, are what many people mean by the traditional sound. Stainer's kind of arrangement made West Country melodies acceptable to organ lofts. It did not invent the cornish narrative.
Through the nineteenth century the carol moved from regional song to national hymn. English books spelled Nowell. American books often spelled Noel and sometimes smoothed dialect. The refrain's fourfold Noel was too good to edit away. By the time recording began, the carol was expected in any complete Christmas set. It is narrative enough for a pageant and refrain enough for a crowd that has not rehearsed. Cornish identity still clings to it in Britain. Elsewhere it is simply one of the story carols, beside While Shepherds Watched and We Three Kings, each taking a portion of the infancy narratives.
Collectors after Gilbert and Sandys did not find a single authorized original. They found a song people were already singing. That is the right status for a traditional carol. The 1822 and 1823 books are the historical doorway, not the moment of composition. Somewhere in Cornwall, before those books, singers already had an angel, a star, and a word for Christmas that made a good chorus. We do not have their names. We have the text the collectors thought worth printing, and we have a tune that has carried that text ever since.
Full lyrics
Verse 1
The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay,
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Verse 2
They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
Verse 3
And by the light of that same star
Three wise men came from country far.
To seek for a king was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Verse 4
This star drew nigh to the northwest.
O'er Bethlehem it took its rest,
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Verse 5
Then entered in those wise men three,
Full reverently upon their knee,
And offered there in his presence
Their gold, and myrrh, and frankincense.
Verse 6
Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord,
That hath made heaven and earth of naught,
And with his blood mankind hath bought.
The text above follows a standard public domain version. Singers will meet small changes from book to book, especially in folk carols.
Lyrics presented for educational and personal use. Sing along responsibly this holiday season!
Meaning and symbolism
Noel means Christmas, and it also means the news that Christmas is the birth of a king. The refrain hammers that identification. Story verses can wander through fields and stars. The chorus brings them back to one claim: born is the King of Israel. The first Noel, the song says, was the angel's word to certain poor shepherds, not to the powerful. That first is doing quiet work. There will be more news, the star and the travelers, but the announcement starts with the poor at night.
The wise men widen the map without changing the refrain. A star, a kneeling, and three gifts are enough symbolism for a folk song. Gold, myrrh, and frankincense are named as offerings, not decoded at length. The final verse is the singer's turn to join the story. If the Lord made the world from nothing and redeemed it, then everyone should sing praises with one accord. The carol is not embarrassed to moralize at the end. It has earned the doxology by telling the tale. The symbolism is mostly narrative. A star leads. A king is poor. A crowd learns the word Noel.
Fun facts and statistics
- Davies Gilbert printed a shorter version in 1822 in Some Ancient Christmas Carols.
- William Sandys printed the familiar longer text in Christmas Carols Ancient and Modern in 1823.
- The carol is associated with Cornwall and the west of England.
- Noel is the English form of the French word for Christmas, related to the Latin for a birth.
- Nowell is the other common spelling. The title here uses Noel.
- The refrain repeats Noel and adds that the King of Israel is born.
- The tune is traditional, later harmonized for choirs, not the work of a single named composer in 1823.
Top 5 most popular renditions
Nat King Cole
1960
Nat King Cole recorded The First Noel for The Magic of Christmas in 1960, Ralph Carmichael arranging and conducting. Cole tells the story in long, clear phrases, and the choir answers with the fourfold Noel, which is how the carol wants to be divided. The tempo is gentle rather than rustic, a studio picture of a folk hymn. Carmichael's strings underline the star and the night without covering the words about poor shepherds. On an album of sacred Christmas songs, this track supplies the narrative. Cole does not dramatize the wise men as opera characters. He lets Sandys's outline pass by in order, so a listener who knows only the refrain can still hear the plot.
Nat King Cole
Frank Sinatra
1957
Frank Sinatra sang The First Noel on A Jolly Christmas from Frank Sinatra in 1957, with Gordon Jenkins's orchestra and chorus. The arrangement is warm and polished, the opposite of a field recording from Cornwall, yet the melody and the refrain are the traditional ones. Sinatra's strength here is diction. Certain poor shepherds and born is the King of Israel arrive as sentences, not as atmosphere. Jenkins gives the Noel lines a choral bloom that stands in for a congregation. The track shows how a West Country carol had become standard American Christmas repertoire by the 1950s. It does not pretend to be Gilbert's rough 1822 text. It is the familiar hymn, sung by a great popular voice.
Frank Sinatra
Eugene Ormandy
1962
The Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy, with the Temple University Concert Choir, recorded The First Noel in 1962 for The Glorious Sound of Christmas. The performance is grand, with the refrain opened out for massed voices and the verses carried on the orchestral tide. That scale can threaten a folk song, but the tune is sturdy enough to take it. The star, the shepherds, and the King of Israel remain the subject. Heard in a sequence with O Come, All Ye Faithful and Silent Night, the carol plays its proper role as the story number. Ormandy's record is how many mid century listeners met Cornish narrative inside a concert hall. The northwest journey of the star still has its verse if the choir does not cut the text short.
Eugene Ormandy
Robert Shaw Chorale
1946
The Robert Shaw Chorale recorded The First Noel in the Christmas Hymns and Carols sessions of December 1945 and June 1946 in New York, released in 1947. Shaw grouped it with other story and praise hymns, and his trademark was words you could understand. The refrain's four Noels are balanced rather than shouted down, and the verse about the shepherds stays in the foreground. This is the carol as serious choral music, using a traditional tune with crafted harmony in the line of Victorian church arrangers, but with American clarity. It helped fix the piece in the album era repertory. A listener can learn the shape of the Sandys text from this kind of performance without a footnote.
Robert Shaw Chorale
Arthur Fiedler
1970
Arthur Fiedler and the Boston Pops included The First Noel in the festive carol sequence on the 1970 album A Christmas Festival. In the Pops manner the tune is bright, rhythmic, and immediately recognizable, the refrain functioning almost as a motif. An orchestral treatment cannot carry every verse about gold and myrrh, so the meaning leans on memory of the words. That is a limitation and also a proof of fame. By 1970 the melody alone meant Christmas story to a concert audience. Fiedler's players give the triple meter its lilt, closer to a dance than to a funeral, which respects the folk tune better than a heavy organ dirge would. The King of Israel is still the point, even when the choir is only implied.
Arthur Fiedler
Sheet music
A placeholder stands in the frame below. Swap the image for a licensed page of the score, and point the link at the download you want singers to use.
Notes for singers
If you place The First Noel in a December service, a school program, or a living room sing, teach The First Noel before you add harmony. A confident melody lets guests enter on the refrain. Say the names when you introduce it. The words are credited to Traditional, and the music to Traditional. The year to remember is 1823, and the place to name is Cornwall, England.
This sits in the library as a sacred carol. Let that tradition set the tempo. A lullaby loses its point if it is hurried. A dance carol loses its point if every syllable is precious. Leave a breath at the end of the verse so the next line feels chosen rather than chased.
Davies Gilbert printed a shorter version in 1822 in Some Ancient Christmas Carols. Hold that fact in the introduction you speak, not only in a program note. William Sandys printed the familiar longer text in Christmas Carols Ancient and Modern in 1823. Those two details give a listener a reason to hear the song as a made thing, not as wallpaper.
When the group is small, one voice can carry the verse and everyone can take the refrain. When the group is a choir, decide in advance whether you are telling a story or painting a picture. Story songs want clear words. Picture songs can bloom. The First Noel will tell you which it is after a single unaccompanied read through.
Questions readers ask
Noel is the English form of the French Noel, the word for Christmas, related to the Latin natalis, a birthday. In the carol the word is both a cry of the feast and the refrain. Nowell is the spelling many British books prefer. This title uses Noel. Either way, the fourfold refrain means the news of the birth, summarized in the next line, born is the King of Israel. It is not the name of a person in the story.
No named poet or composer owns it. It is a traditional carol of Cornwall and the west of England. Davies Gilbert printed a shorter version in 1822, and William Sandys printed the familiar longer text in 1823 in Christmas Carols Ancient and Modern. Those books preserved the song. They did not create the shepherds and the star out of nothing. Later musicians, including Victorian harmonizers, dressed the tune for choirs. The core remains folk material.
The line is folk narration, not a nautical chart. The singers say the star shone in the east, gave light, and then drew toward the northwest until it stood over Bethlehem, the place where Jesus lay. It is a vivid way to describe a guiding star coming to rest. The carol is not trying to reconcile every detail of Matthew and Luke. It puts shepherds and wise men into one song because pageant tradition always did, and the refrain holds the two scenes together.
If you cannot sing all six, keep the angel and the poor shepherds, the star, the gifts, and the final praise. That selection still tells the news, the journey, the offering, and the reason to sing. Do not drop the refrain. Noel, four times, and the King of Israel are the memory hook. The verse about the star stopping over the house is the one children picture most clearly, so it is worth saving even when the northwest line feels odd.
Why this song endures
It lasts because the refrain is one word and a crown. Noel, Noel, Noel, Noel, born is the King of Israel. You can forget a line about the northwest and still be inside the music. The narrative is familiar enough that no one needs a footnote, and particular enough, poor shepherds, a moving star, three gifts, that it does not dissolve into generic winter. Gilbert and Sandys gave the song a public life. Thousands of later harmonizations did not need to replace the tune. A good folk melody with a repeated feast word is very hard to kill.
It also lasts because it belongs to a region and to everyone. Cornwall can claim the collectors and the style. The rest of the English speaking world can sing it without a passport. Traditional carols with that double identity are the core of the repertory. No single poet signs the page, which bothers people who want an author, and which also lets every generation own the words. The spellings will keep differing. The star will keep stopping over the place where Jesus lay. The refrain will keep telling the room what day it is.